大卷宗文件翻译
韩语和中文
高质量,价格合理,及时交付

科技 • 专利 • 国际及国内商务 • 反托拉斯 • 商标 • 版权 • 房地产 • 金融证券 • 劳工及雇用 • 娱乐及媒体 • 教育 • 保险 • 国际贸易

认证法庭传译

  • 审讯
  • 厅外录证
  • 听证会
  • 公断
  • 调节
  • 和解谈判
  • 证人准备
  • 专家证人(纠正翻译)

认证文件翻译

  • 投诉
  • 起诉
  • 判决书
  • 声明
  • 宣誓书
  • 内部章程
  • 合同/协议
  • 商标注册
  • 公司重组计划
  • 另外法律诉讼文件

同声会议传译

  • 贸易会议
  • 座谈会
  • 跨国公司董事会议
  • 研究教育机构计划
  • 政府部门竞选
  • 国际公司会议
  • 非盈利组织活动

其他服务

  • 名人采访
  • 旁白
  • 音频/试听资料翻译
  • 字幕
  • 文化语言咨询
  • 代表团陪同
  • 网站翻译
  • 宣传资料
  • 跨文化交流

专经领域

科技 • 专利 • 国际及国内商务 • 反托拉斯 • 商标 • 版权 • 房地产 • 金融证券 • 劳工及雇用 • 娱乐及媒体 • 教育 • 保险 • 国际贸易

 

著名案例

韩语 英文

Yoon Man Choi 诉Hyundae健康中心等。

- 被双方聘请担当33天的审判期翻译。



国际改革大学和神学院诉John Eun Whang 即 Eun Young Whang等人。

- 在洛杉矶为庭外录证提供了5天的翻译。提供70页文件的认证翻译。



Innovation Tools S.A. de C.V. et al 诉 Turbo Ion Inc. et a.l。

- 提供超过500页证据的认证翻译,并在洛杉矶提供5天的庭外取证。



Eden Prayer Mission 诉 Pensco Trust Company, LLC。

- 由所有3方聘用,为5天的审判提供解释。提供超过150页的认证翻译。



Curocom Energy LLC 诉 Woolim Resources, et al。

- 作为审判和庭外录证的主要口译员。在德克萨斯州休斯敦提供了11天的庭审翻译和200多页认证翻译。



P.T. Dayup Indo 诉 IMEX Industries。

- 提供超过180页文件的认证翻译。



Munhwa Broadcasting Corp, et al. 诉 Doo Hyun Song, et al。

- 提供超过50页展品的认证翻译。



查看更多
中文 英文

薄膜晶体管液晶显示器(平板显示器)反托拉斯诉讼 - 在美国联邦地区法院北加州区提起的集体民事诉讼,提名日本、韩国和台湾24家制造商及其关联公司为被告,其中包括三星、LG飞利浦、友达光电(AU Optronics)和奇美(Chi Mei)等公司。

- 在台湾台北为一周半的友达的庭外录证提供了口译服务。在美国旧金山为一周的奇美的证人准备和庭外录证提供了口译服务。在美国旧金山为夏普电子(Sharp Electronic)三天的庭外录证提供了口译服务。在德克萨斯州奥斯汀为戴尔一天的庭外录证提供了口译服务。



美国司法部对全球第4大TFT-LCD制造商奇美电子股份有限公司(CMO)的反托拉斯调查案。

- 为奇美电子的一位顶级高管在证人准备、美国司法部询问、法庭提审、答辩、更改答辩及入狱手续过程中提供了口译服务。



达能公司诉娃哈哈等公司-在美国、中国、法国国际商会(“ICC”)国际仲裁院以及瑞典斯德哥尔摩商会仲裁委员会(“SCC”)提起的引人注目的国际商标纠纷及不适当商业行为诉讼。

- 提供了160多份文件的笔译以及在香港和美国的庭外录证和法庭审判的口译服务。



Laserdynamics诉华硕电脑国际公司、广达存储(美国)公司、广达电脑(美国)公司、华硕电脑公司、广达存储公司以及广达电脑公司-涉及计算机存储源代码的专利纠纷案。

- 在美国洛杉矶为广达存储公司的庭外录证担任了一周的检查口译员。



查看更多